Selfie
O Oxford English Dictionary elegeu selfie como a palavra do ano em 2013. Há diversas explicações para o fenômeno, mas nosso objetivo nesse início do curso é usar a essência do selfie para iniciar nosso estudo do italiano. O selfie é um autorretrato publicado e partilhado no meio digital.
E na Era Digital apresentar-se, fazer-se conhecer é fundamental. Em sites, blogs, microblogs, nas redes sociais há sempre um espaço reservado para o nosso perfil. Geralmente fornecemos informações como nosso nome (ou nickname), onde nascemos, onde moramos, nossa profissão ou o que estudamos, nossos gostos, paixões...
Nesta primeira parte de nossa disciplina iremos descobrir como os italianos se identificam e apresentam no meio digital e em interações face a face. E iremos nos identificar, apresentar, interagir em italiano. Mas quem somos? Usemos um “selfie” escrito para refletir sobre isso.
E na Era Digital apresentar-se, fazer-se conhecer é fundamental. Em sites, blogs, microblogs, nas redes sociais há sempre um espaço reservado para o nosso perfil. Geralmente fornecemos informações como nosso nome (ou nickname), onde nascemos, onde moramos, nossa profissão ou o que estudamos, nossos gostos, paixões...
Nesta primeira parte de nossa disciplina iremos descobrir como os italianos se identificam e apresentam no meio digital e em interações face a face. E iremos nos identificar, apresentar, interagir em italiano. Mas quem somos? Usemos um “selfie” escrito para refletir sobre isso.
Proposta de atividades
Atividade número 1
Assista o vídeo da publicidade italiana das balinhas Tic Tac. As características das balinhas são apresentadas através de uma lista de adjetivos os quais são contrapostos com uma palavra: anche. Procure seu significado em um dicionário (veja a lista ao final desta página).
Para refletir: Por que "anche" é uma palavra chave para entendermos o que é identidade?
Assista o vídeo da publicidade italiana das balinhas Tic Tac. As características das balinhas são apresentadas através de uma lista de adjetivos os quais são contrapostos com uma palavra: anche. Procure seu significado em um dicionário (veja a lista ao final desta página).
Para refletir: Por que "anche" é uma palavra chave para entendermos o que é identidade?
Atividade número 2
1. Escreva dez palavras que que representam como você se vê. Podem ser substantivos ou adjetivos
2. Agora escolha as cinco que sem as quais você não constrói essa imagem.
3. Converse com seus colegas e veja como eles se definem.
Atividade número 3
1. Tente achar o equivalente em italiano dos termos que você escolheu para se definir.
2. Compare com seus colegas e discuta as dificuldades que tiveram para usar os dicionários, achar os termos, etc
3. Se inserirmos as palavras no Wordle, mantendo as repetidas, podemos contruir uma nuvem de palavras, a qual nos permite perceber em pouco tempo se há características comuns em nossa turma. Algo assim:
1. Escreva dez palavras que que representam como você se vê. Podem ser substantivos ou adjetivos
2. Agora escolha as cinco que sem as quais você não constrói essa imagem.
3. Converse com seus colegas e veja como eles se definem.
Atividade número 3
1. Tente achar o equivalente em italiano dos termos que você escolheu para se definir.
2. Compare com seus colegas e discuta as dificuldades que tiveram para usar os dicionários, achar os termos, etc
3. Se inserirmos as palavras no Wordle, mantendo as repetidas, podemos contruir uma nuvem de palavras, a qual nos permite perceber em pouco tempo se há características comuns em nossa turma. Algo assim:
Dicionários online
Italiano - Italiano
Il Sabatini Coletti - Il Corriere
Vocabolario dell'Enciclopedia Treccani
Português - Italiano
Dicionário da Editora Porto
Uma palavra por dia!
No site dos Dicionários Zanichelli
Il Sabatini Coletti - Il Corriere
Vocabolario dell'Enciclopedia Treccani
Português - Italiano
Dicionário da Editora Porto
Uma palavra por dia!
No site dos Dicionários Zanichelli