Um dia típico
Arianna, uma jovem estudante universitária italiana fez um depoimento sobre um seu dia típico. Assista vídeo e reflita sobre o seu dia típico.
TRANSCRIÇÃO
La mia giornata tipica è mi alzo la mattina a casa, vado a dare ripetizioni a un bambino... un ragazzo che sta al liceo italiano. Do ripetizioni di inglese. Poi a pranzo generalmente vado a casa del mio ragazzo e verso le quattro arrivo all'università dove ho quattro ore di lezioni di seguito, quindi ho cinque, dieci minuti di pausa fra una lezione e l'altra. La sera torno a casa, ceno a casa mia con i miei genitori e poi esco con gli amici se capita, se non sono troppo stanca, esco con gli amici vengo a Trastevere in un pub o mangiare un gelato o qualcosa di simile.
vocabolario:
liceo = últimos anos do ensino médio
ripetizione = aula particular para reforço de conteúdo de uma matéria
Trastevere = bairro de Roma
La mia giornata tipica è mi alzo la mattina a casa, vado a dare ripetizioni a un bambino... un ragazzo che sta al liceo italiano. Do ripetizioni di inglese. Poi a pranzo generalmente vado a casa del mio ragazzo e verso le quattro arrivo all'università dove ho quattro ore di lezioni di seguito, quindi ho cinque, dieci minuti di pausa fra una lezione e l'altra. La sera torno a casa, ceno a casa mia con i miei genitori e poi esco con gli amici se capita, se non sono troppo stanca, esco con gli amici vengo a Trastevere in un pub o mangiare un gelato o qualcosa di simile.
vocabolario:
liceo = últimos anos do ensino médio
ripetizione = aula particular para reforço de conteúdo de uma matéria
Trastevere = bairro de Roma
- O seu dia típico de estudante universitário brasileiro aqui em Campinas é diferente do dia típico de Arianna?
- Arianna dividiu seu dia típico em três momentos do dia: manhã, tarde e noite. Reflita sobre as principais atividades que você costuma fazer nos três períodos em um dia típico.
- Compare com seus colegas de classe essas atividades.
Ações quotidianas
alzarsi (levanter-se)
andare a letto andare in bicicletta andare in palestra ascoltare la radio cenare Controllare la posta elettronica (e-mail) fare colazione fare i compiti di italiano fare il bucato (lavar roupa) fare il letto fare jogging fare la barba fare le spese (fazer compras para a casa) |
guardare la tv
lavare i piatti lavarsi lavarsi i capelli leggere il giornale parlare al telefono parlare con qualcuno pettinarsi (pentear-se) pranzare prendere l'autobus prendere un caffè preparare la cena scrivere un e-mail sistemare la casa studiare svegliarsi (= acordar) vestirsi |
Neste divertido vídeo feito por estudantes podemos ver a rotina de um estudante CDF (secchione) e um estudante que não quer nada com nada (fanzazzista)